La pêche à la morue au début du XX° siècle en Islande, épique ! "(...) l'un est pâle et épuisé par le mal de mer, l'autre tout bleu de froid." [p93] De Jon Kalman Stefansson, Traduit de l'islandais par Eric Boury, Gallimard, 2010, Folio n°5212, 250 p...

Une enquète de l'inspectrice Elinborg, noire, très noire. De Arnaldur Indridason, Traduit de l'islandais par Eric Boury, Editions Métailié, 2011, Points policier n° 2828, 360 pages.