06 novembre 2009
LE JEUDI 12 NOVEMBRE A 19H00
Andrew Sean Greer sera présent dans votre librairie pour un débat suivi d'une séance de dédicace.
Né à Washington en 1970, A. S. Greer a suivi des cours de "creative writing" sous la direction d'Edmund White et de Robert Coover à l'Université Brown. A ce jour, deux de ses romans sont traduits en français :
et 
05 novembre 2009
LES BRUMES DU PASSE
La découverte d'une extraordinaire bibliothèque à La Havane va déclencher (ou relancer) une série de meurtre. Est-ce vraiment en fouillant dans le passé, dans le Cuba d'avant la révolution (argent facile, drogue, casino, prostitution...) que Mario Conde découvrira la vérité ? La réponse dans ce policier réédité en poche par les éditions Métailié.
C'est un roman pour amoureux des livres que nous livre, ici, Léonardo Padura, plein de nostalgie et de tendresse. Un roman sans concession aux parfums de vieux livres mais aussi aux odeurs plus acres de misère et de sous développement.
De Leonardo Padura,
Traduit de l'espagnol (cuba) par E. Zayas,
Editions Métailiè Noir, 2006,
Collection Suites,
350 pages.
30 octobre 2009
Les confessions de Max Tivoly
Une reprise réussie d'une nouvelle de F. S. Fitzgerald.
D'Andrew Sean Greer,
Editions de l'Olivier, 2005,
Points n° 2222,
320 pages.
18 juillet 2009
Rue des pas-perdus
Une nuit de coup d'état "ordinaire" à Haïti, contée par trois narrateurs différents.
De Lyonel Trouillot,
Actes Sud, 1998,
Babel n°517,
150 pages
22 juin 2009
Feuilles d'herbe
De Walt Whitman,
Traduit de l'américain par J. Darras,
Editions Gallimard, 2002,
Coll. nrf poésie,
780 pages.
21 juin 2009
Compagnie
L'histoire de la CIA raconté par un des plus grands romanciers américains encore vivant.
De Robert Littell,
Traduit de l'américain par N. Zimmermann,
Buchet chastel, 2003,
Coll. Points n° 1227,
1230 pages.
Le canyon des ombres
De James D. Doss,
Traduit de l'américain par D. et P. Bondil,
Edition Albin Michel, 2000,
10/18 n°3311,
Coll. "Grands détectives",
390 pages.
19 juin 2009
Kermesse à Manhattan
De Jerome Charyn,
Traduit de l'anglais par R. Fitzgerald,
Edition Gallimard, 1977,
Coll. Folio n°2385,
245 pages.
11 juin 2009
Banal oubli
Un roman bouillonnant, foisonnant qui se lit comme un roman policier : un écrivain qui "s'oublie" dans un bar, des personnages qui las de subir leurs destins cherchent à s'en emparer, et bien sûr des meurtres en série... . Imaginez Jasper Fforde qui réécrit "Docteur Jeckyll et Mr Hyde" en Haïti. Excellent !
Extrait : "Vainqueur ou vaincu, surtout vaincu, ne laisse à quiconque, pas même à Dieu, le soin d'écrire ton histoire. Sinon, à la douleur de la douleur, s'ajouteront celle de l'oubli et du mensonge." [p172]
De Gary Victor,
Editions Vents d'ailleurs, 2009,
190 pages.
