Devant la "multiplication" des expéditions à destination du pôle, le magazine Life décide de sponsoriser sa propre équipe. Les membres de celle-ci choisissent comme mode de locomotion... la bicyclette et ne dépasseront pas ...Mount Kisco (N.Y.).
Un roman très court, et très drôle, de Robert Benchley, suivi d'un autre texte "La vie sportive aux Etats-Unis" savoureux lui aussi.
Extrait : " Nous voici au stade des derniers préparatifs fébriles avant le coup d'envoi tardif de l'expédition polaire Life à bicyclette. Ce retard est imputable à nos fournisseurs qui n'ont pas réussi à livrer les pinces à vélo dans les temps ; ..." [p14]

Benchley_R     Benchley_R

De Robert Benchley,

traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Frédéric Brument,

Le Dilettante, 2002,

93 pages.