21 juin 2018

POTTSVILLE, 1280 HABITANTS

4° de couverture : "Shérif de Pottsville, 1280 habitants, au début du vingtième siècle, Nick Corey évite de trop se fatiguer à se mêler des affaires de ses administrés. Débonnaire, apparemment pas très malin, il se laisse même contester et humilier en public. Comme si ça ne suffisait pas, il est cocu et pourrait bien perdre son poste aux prochaines élections. Il décide donc de commencer à faire le ménage…   Première traduction intégrale du plus célèbre roman de Jim Thompson, un classique incontournable. « Un roman toujours... [Lire la suite]

08 mars 2017

LEON

     L'histoire vraie de Léon, né, en 1936 dans un des états racistes du sud des Etats-Unis. A couper le souffle, tout le monde enafnt comme adulte devrait lire ce texte. Extrait : "A l'époque, quand on prenait le bus, il fallait monter deux fois. On rentrait d'abord pour payer, mais on n'avait pas le droit de traverser la partie réservée aux Blancs. Alors il fallait redescendre et faire le tour pour remonter par la porte latérale.3 [P67] De Leon Walter Tillage, Illustration de Susan L. Roth, Traduit de... [Lire la suite]