06 août 2016

LES PAPIERS DE TONY VEITCH

     La dernière enquête de l'inspecteur Laidlaw, disponible, en français, au jour ou je rédige cette chronique : comme toujours ambiance hyper réaliste et intrigue très sombre, et l'écriture de Mcilvanney. Extrait : "Glasgow, un vendredi soir. La ville où l'on se dévisage." [p9] De William Mcilvanney, Traduit de l'anglais par Jan Dusay, Payot&Rivages, 2015, Rivages noir n° 23, 350 pages.  
Posté par AVDM à 10:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

29 août 2015

LAIDLAW

     Et voici le père du roman policier écossais, une belle découverte grace à un client (merci à lui). Ce texte fut publié fin des années 70 et n'a (malheureusement) pas pris une ride. C'est fort et c'est noir, très noir. Extrait ; "Laidlaw s'assit à son bureau, ressentant un abattement qui ne lui était pas inconnu.3 [P12] De William Mcilvanney, Traduit de l'anglais par Jan dusay, Rivages/noir n°24, 2015, 300 pages.  
Posté par AVDM à 12:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,