Texte d'une conférence prononcée à Albuquerque, au Nouveau-Mexique, le 26 février 2000, à l'occasion du vingtième anniversaire de l'Interhemispheric Resource Center (Centre de documentation intercontinental). C'est concis, clair et précis, et surtout...