11 août 2011

Grandeur et décadence d'un peu tout le monde

     De Will Cuppy, Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Fritz Markassin, Introduction de Fred Feldkamp, Postface de Thomas Maeder, Wombat, 2011, 290 pages.
Posté par AVDM à 11:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

10 août 2011

SUR LE CONTROLE DE NOS VIES

Texte d'une conférence prononcée à Albuquerque, au Nouveau-Mexique, le 26 février 2000, à l'occasion du vingtième anniversaire de l'Interhemispheric Resource Center (Centre de documentation intercontinental). C'est concis, clair et précis, et surtout bien loin de certains verbiages pseudo intellectuels et engagés que nous pouvons entendre.      De Noam Chomsky, Traduit de l'anglais par Héloïse Esquié, Allia, 2008, 56 pages.
Posté par AVDM à 12:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 juin 2011

La glace noire

     De Michael Connelly, Traduit de l'américain par Jean Esch, Seuil, 1995, Points policier n° 269, 380 pages.    
Posté par AVDM à 17:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
04 juin 2011

UN CLERGE PAS TRES REGULIER

     De Sara Paretsky, Traduit de l'américain par Pascal Loubet, Librairie des Champs-Elysées, 1994, Le Masque n° 2182, Les Reines du crime, 320 pages.
03 juin 2011

Sanctuaires ardents

De Katherine Mosby, Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Cécile Arnaud, Quai Voltaire, 2010, 380 pages.
Posté par AVDM à 18:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 juin 2011

SOUS LE FEU DES PROTECTEURS

Eblouissant, comme d'habitude. Merci, madame Paretsky !      De Sarah Paretsky, Traduit de l'américain par Annie Hamel, Librairie des Champs-Elysées, 1993, Le Masque n° 2136, Les Reines du crime, 310 pages.

25 mai 2011

Qu'on lui jette la première pierre

     De Chester Himes, Traduit de l'américain par Alain Nermerick, Rivages, 1990, Rivages/Noir n°88, 370 pages.
Posté par AVDM à 16:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
22 mars 2011

Faux rebond

     De Harlan Coben, Traduit de l'anglais par Martine Lecomte, Fleuve Noir, 2005, Pocket n° 12544, 400 pages.
Posté par AVDM à 10:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
16 mars 2011

L'oiseau d'Amérique

     De Walter Tevis, Traduit de l'américain par Michel Lederer, Préface d'Andrè- François Ruaud, Gallimard, 2005, Folio SF n° 216, 390 pages.
Posté par AVDM à 10:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
16 mars 2011

Balle de match

     De Harlan Coben, Traduit de l'anglais par Martine leconte, Fleuve noir, 2004, Pocket n°12555, 400 pages.
Posté par AVDM à 08:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,