09 juin 2018

Norilsk

4° de couverture : "Grand voyageur, il n'avait pourtant jamais été en Russie. Encore moins en Sibérie. Il n'aime pas le froid et avait quelques a priori sur les Russes. Mais il a dit oui. Et il s'est embarqué avec son acolyte "La Bête" dans une aventure sans égal : découvrir Norilsk, cité minière aux mains des oligarques, à trois cents kilomètres au-dessus du cercle polaire. Un ancien goulag, fermé aux touristes et aux Russes, accessible uniquement avec une autorisation du FSB. Une ville sans animaux, sans arbres. En résumé, la... [Lire la suite]
Posté par AVDM à 10:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

10 février 2017

COEUR DE LOUP

     Une jeune fille qui se dresse seule contre l'armée du tsar ? Seule ... peut-être pas ... elle est accompagné par les loups qu'elle a vu grandir et surtout il y a les enfants du village. Extrait : " (...) mais tous ensemble, tous les enfants ensemble, nous pouvons nous ressaisir. Nous pouvons chasser la peur. Et je ne sais pas si nous allons gagner, mais nous avons le droit d'essayer. [P315] De Katherine Rundell, Illustré par Gelrev Ongbico, Traduit de l'anglais par Emmanuelle Ghez, Gallimard jeunesse,... [Lire la suite]
22 novembre 2016

La liste noire

     DE Alexandra Marinina, Traduit du russe par Galia Ackerman et Pierre Lorrain, Seuil, 2001, Points policier n° 1016, 330 pages.  
24 août 2016

La mort pour la mort

     De Alexandra Marinina, Traduit du russe par Galia Ackerman et Pierre Lorrain, Seuil, 1999, Points policier n° P742, 380 pages.  
20 juillet 2016

La mort et un peu d'amour

     De Alexandra Marinina, Traduit du russe par Galia Ackerman et Pierre Lorrain, Seuil, 2000, Points policier n° P848, 370 pages.  
10 mai 2016

Le cauchemar

     D'Alexandra Marinina, Traduit du russe par Galia Ackerman & Pierre Lorrain, Seuil 1998, Points policier n° P649, 400 pages.  

21 septembre 2010

TROISIEME SOUFFLE

Entre un père tyrannique, une femme alcoolique et un pays qui se transforme, un vieil homme lutte pour garder sa dignité.Extrait : "Nous entrons. La chaleur nous met immédiatement la goutte au nez. Le dedans vaut le dehors : un éclairage terne ; des tables sombres, disposées en rangées comme dans une salle de classe. " [p125]     De Valéri PopovTraduit du russe par Hélène Henry,Fayard 2005,330 pages.
Posté par AVDM à 18:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
21 septembre 2010

LE LIVRE FERME

Bloqué dans le port de Hambourg par un amateur peu scrupuleux, un capitaine russe se raconte. Extrait : "Ouvrant les yeux, il aperçut d'abord un morceau de ciel bleu encadré de branches griffues, alourdies par la neige, qui fuyaient vers le ciel et l'arrosaient d'une pluie poudreuse ; ..." [p65]      De Andreï Dmitriev,Traduit du russe par Lucile Nivat,Fayard, 2004,250 pages.
Posté par AVDM à 11:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
17 septembre 2010

L'aviateur et sa femme

     De Andreï Dmitriev,Traduit du russe par Lucile Nivat,Fayard 2010,127 pages.
Posté par AVDM à 12:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
21 juin 2009

Missions spéciales

     De Boris Akounine, Traduit du Russe par O. Chevalot et P. Lequesne, Presses de la cité, 2003, 10/18 n°3712, 470 pages.