14 juin 2017

COOL

     De son écriture enflammée Don Winslow nous raconte sa version du trafic de drogue en californie : sombre, déjanté, explosif ! Extrait : " Règle de vie... Bon d'accord, davantage une forte suggestion qu'une règle... S'il faut absolument que vous vous montriez le roi des connards ? Débrouillez-vous pour qu'on ait un peu de mal à vous déloger de votre tanière." [p32] De Don Winslow, Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Freddy Michalski, Seuil, 2012, Points policier n° P3104, 400 pages.   ... [Lire la suite]

21 mai 2016

Les guetteurs

     De Ian Rankin, Traduit de l'anglais (écosse) par Freddy Michalski, Jean-Claude Lattès, 2013, Livre de poche n° 33940, 600 pages.