01 juillet 2017

Les femmes de la Principal

     De Lluis Llach, Traduit du catalan par Serge Mestre, Actes Sud, 2017, 300 pages.  

24 mars 2015

REVES OUBLIES

Contrainte de s'exiler en France, au tout début de la guerre civile espagnole une famille tente de se reconstruire malgrè les vicissitudes de l'époque : arrestation, deuxième guerre mondiale ... L'écriture est légère, sensible, délicate comme ces haikus qui illuminent le texte. Extrait : "Oublions cela et rappelons-nous uniquement la chaleur qui circulait entre nous tous aujourd'hui. Les regards brillaient, les bouches s'enivraient. Malgrè des telos orageux et glacials, nous sommes toujours là, ensemble." [p113] ... [Lire la suite]