De Sara Paretsky, Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Frédéric Grellier, Seuil, 2007, Points policier n° 1964, 530 pages.

Dans son style inimitable, V. I. Warshawski va mener une enquête longue et compliquée dans le passé de certaines familles de la bonne société de Chicago. Un passé difficile pour les américains celui du Maccarthysme, c'est à dire également un passé fait...