De Chris Dolan, Traduit de l'anglais (Ecosse) par David Fauquemberg, Métailié noir, 2018, 350 pages.

Extrait : "Tous les indices sont là si vous voulez les chercher. Vous ne voulez sans doute pas, comme la plupart des gens." Un polar sombre que vous vivez de l'intérieur -dans la tête des différents personnages-. De Malcom Mackay, Traduit de l'anglais...

Et voici le père du roman policier écossais, une belle découverte grace à un client (merci à lui). Ce texte fut publié fin des années 70 et n'a (malheureusement) pas pris une ride. C'est fort et c'est noir, très noir. Extrait ; "Laidlaw s'assit à son...