01 juillet 2017

Les femmes de la Principal

     De Lluis Llach, Traduit du catalan par Serge Mestre, Actes Sud, 2017, 300 pages.  

28 juin 2017

Roldan, ni mort ni vif

     de Manuel Vazquez Montalban, Traduit de l'espagnol par Claude Bleton, Christian Bourgeois, 1997, points policier n° P2298, 170 pages.  
17 mai 2016

L'imposteur

     Tout commence par une enquête sur le "plus grand mythomane" espagnol contemporain. Mais avec Javier Cercas cela ne pouvait s'arrêter là, pour comprendre et expliquer comment une telle supercherie fut possible, l'auteur poursuit par une série de réflexions sur l'Espagne, son histoire et l'écriture de celle-ci, mais aussi des questions plus personnelles telle que l'image que nous souhaitons renvoyer à autrui, etc ... de Javier Cercas, Traduit de l'espagnol par Elisabeth Beyer & Aleksandar Grujicic, ... [Lire la suite]
14 août 2015

LUCIO

     La plume de Bernard Thomas (Le Canard Enchainé, Le masque et la plume) pour raconter la vie hors norme de "Lucio" avec pour décor l'espagne franquiste et après-franquiste, les relations plus qu'amicales entre police francaise et franquiste... Extrait : "La collaboration entre les deux polices [française et franquiste ndlr] fonctionnait avec vigueur. La France démocratique ramassait sans dégoûts les fruits du martyre d'Angel." [p69] De Bernard Thomas, Ravin bleu, 2013, 300 pages.  
Posté par AVDM à 10:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
07 décembre 2012

L'ART DE VOLER

     La vie du père d'Antonio Altarriba en BD. Epoustouflant ! De Antonio Altarriba et Kim, Denoel Graphic, 2011, 210 pages.
Posté par AVDM à 12:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
29 mars 2012

Encre

     De Fernando Trias de Bes, Traduit de l'espagnol par Delphine Valentin, Actes Sud, 2012, 165 pages.
Posté par AVDM à 12:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 février 2011

Requiem pour un paysan espagnol

     Suivi de "Le Gué"De Ramon Sender,Traduit par J.-P. Cortada & J.-P. Ressot,Frontispices d'Anne Careil,Attila, 2010,170 pages.
Posté par AVDM à 17:52 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
30 avril 2010

ODYSSEE PASTORALE

De la plaine de la Crau à l'Ethiopie en passant par l'Espagne, la Grèce, la Transylvanie... (et j'en oublie), Lionel Roux, avec ses splendides photos en noir et blanc a su saisir une pulsation, une respiration primitive comme un des premiers cris de l'humanité.      De Lionel Roux,essai de Jean-Paul Curnier,Textes de Patrick Fabre, Alain Guyard, Lionel Roux,Actes Sud, 2009.