09 juin 2016

DES CORNFLAKES DANS LE PORRIDGE

     Un excellent Bryson, dans la veine de "Promenons-nous dans les bois" ou "Nos voisins du dessous", on rit beaucoup ! Extrait : " Je le regardai. Un taxi ? Est-ce qu'il avait bien dit "un taxi" ? Cela paraissait trop beau pour être vrai. " Vous avez des taxis à Blaenau ? - Et comment ! dit l'homme comme si c'était l'une des caractéristiques les plus célèbres de la ville." " [p239] De Bill Bryson, Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Hélène Hinfray, Payot, 2016, 350 pages.    

03 mars 2011

Chasse aux rats

     De Dick Francis, Traduit de l'anglais par Simone Hilling, Gallimard, 1971, 10/18 n°2946, Collection Grands Détectives, 220 pages.
02 mars 2011

En selle pour la 3

     De Dick Francis, Traduit de l'anglais par M. Elfvik, Gallimard, 1970, 10/18 n° 2753, Collection Grands Détectives, 250 pages.  
Posté par AVDM à 11:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
26 février 2011

Vol dans le van

     De Dick francis, Traduit de l'anglais par Jacques Hall, Gallimard, 1968, 10/18 n° 2670, Collection Grands Détectives, 240 pages.
Posté par AVDM à 10:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
25 février 2011

Danger

     De Dick Francis, Traduit de l'anglais par Evelyne Chatelain, Belfond, 1986, 10/18 n° 2498, 310 pages.
Posté par AVDM à 10:47 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
24 février 2011

Forfaits

     De Dick Francis,Traduit de l'anglais par Gérard Garden,Gallimard, 1969,10/18 n°2902,250 pages.

23 février 2011

ADJUGE

     De Dick Francis,Traduit de l'anglais par François du Sorbier,Belfond, 1986,10/18 n° 2497,250 pages.
Posté par AVDM à 12:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
22 février 2011

L'amour du mal

     De Dick Francis,Traduit de l'anglais par Evelyne Chatelain,Belfond, 1998,10/18 n° 3025,350 pages.
03 septembre 2010

A la cravache

       De Dick francis,Gallimard, 1980,10/18 n° 2842,240 pages.
Posté par AVDM à 11:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
19 août 2010

Le seigneur de la mer

Pour les amateurs d'odyssée maritime.      De C. S. Forester,Traduit de l'anglais par Maurice Beerblock,Phebus, 1990,Pocket n°4641,314 pages.