19 juin 2018

HIER OU JAMAIS

4° de couverture : "– Ton grand-père t’a légué une maison à Grünau.Il s’agit d’une propriété perdue après-guerre,et qui pourrait éventuellement être restituéeaujourd’hui.– Elle vaut combien ? Utz leva les mains.– Difficile à dire. Si on joue de malchance, rien du tout. En fait, il n’estpas certain qu’elle vous appartienne, qu’elle t’appartienne vraiment.– Mon père est enregistré ici comme propriétaire légal.– Utz hocha la tête.– C’est vrai, mais regarde la date, s’il te plaît.– 1933, marmonna Abraham. Joachim Vernau est avocat... [Lire la suite]

31 janvier 2018

La maison des brouillards

     De Eric Berg, Traduit de l'allemand par Catherine Barret, Slatkine et Cie, 2017, 390 pages.
18 janvier 2018

JEU DE MASSACRE A BERLIN

     Extrait : " ... ; des écoles qui reposaient sur un fondement solide, dont les murs étaient aussi puissants que la conviction que les pulsions foisonnantes et désordonnées de la jeunesse réclament structures et repères."[p32] Un peu contre son grè, Joachim Vernau prend en charge le Teen Court d'un lycée privé huppé. Mais derrière la politesse et la bonne éducation de facade, cet établissement semble cacher un lourd secret. Bien servis par une écriture légérement décalée et ironique, Elisabeth Herrmann nous... [Lire la suite]
13 janvier 2018

LA MEMOIRE DES MORTS

     Une île tranquille,calme, perdue dans la mer Baltique, un groupe d'ados puis de jeune gens qui se sont perdus de vue...certains ont quittés l'ïle, d'autres sont restés, ainsi va la vie. Mais le retour de l'une d'entre eux va remuer un passé douloureux et complexe voire criminel! Extrait : " J'avais toujours trouvé que, dans l'hémisphère Nord et à Poel en particulier, le mois de septembre était le meilleur moment pour capturer les paysages." [p223] De Eric Berg, Traduit de l'allemand par Catherine... [Lire la suite]
23 septembre 2016

Richard W

     De Vincent Borel, Sabine Wespieser, 2013, points n° 3179, 280 pages.  
31 octobre 2009

Les requins de Trieste

Un policier solide dont l'intrigue se déroule sur la côte Adriatique.      De Veit Heinichen, Editions du Seuil, 2006, Points n° 1602, Traduit de l'allemand par A. Huriot, 330 pages.
19 mai 2009

Les enfants du graal

     De Peter Berling, Traduit de l'allemand par J. Say, Editions Lattes, 1996, Livre de poche n° 14406, 800 pages.
07 mars 2009

Das system

De Karl Olsberg, Traduit de l'allemand par J. Chambon, Editions Jacqueline Chambon, 2009, 363 pages.      ...