Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Aux Vents des Mots
7 septembre 2012

LE MONDE A L'ENDROIT

R     R

Une ambiance lourde, glaciale, des individus qui tourbillonnent tels des insectes affolés par la l'éclat d'une lampe et finissent par exploser en vol. Un petit coin des Etats-Unis où persistent les tensions de la guerre de sécession. Le tout servis par la superbe plume de Ron Rash (et l'admirable traduction d'Isabelle Reinharez). Si vous aimez les histoires qui finissent... mal, précipitez-vous !

Extrait : "C'est gentiment ironique, non, avec lui qu'est un Candler et pis tout. Instruit comme t'es maintenant, j'aurais cru que t'aurais tout su de ce qui s'est passé à Laurel pendant la guerre des Etats confédérés. L'arriére-grand-père de sa mére, il a aidé à tuer quasiment tous les membres de ta famille, mais je suppose qu'il t'a rien dit de tout ça, hein ? "[p228]

De Ron Rash,

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Isabelle Reinharez,

Seuil, 2012,

280 pages.

Publicité
Commentaires
Aux Vents des Mots
  • OUVERT DU MARDI AU SAMEDI DE 10H00 A 13H00 ET DE 15H00 A 19H00 "(...) je conseillerais (...) de lire beaucoup, (...), de rechercher un bonheur personnel, un plaisir personnel. Il n'y a pas d'autres façons de lire." [J. L. Borges
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Publicité