Thursday Next, ... le retour ! Non contente de vivre plus que sa part d'aventures dans le monde "réel", voici notre détective littéraire recrutée par la "Jurificition" - police résidant à l'intérieur des livres, dont les membres sont des personnages de fiction ou du monde "réel" chargé de veiller à l'intégrité des oeuvres. Autant dire que Jasper Fforde nous entraine dans un univers encore plus déjanté que pour son premier roman -"L'affaire Jane Eyre". Un délice !

Extrait : " Saute-Pages : Personnage sorti de son livre et circulant dans le contexte (plus rarement dans le récit même) d'un autre livre. Un Saute-Pages peut être perdu, en vacances, participant au Programme d'Echange de Personnages ou bien un malfaiteur qui nourrit un dessein criminel (cf. Bowdleriseurs).

(...)

LE CHAT DE L'AUTORITE UNITAIRE DE WARRINGTON

Guide du voyage dans les livres (glossaire)" [p394]

image001     image001

De Jasper Fforde,

Traduit de l'anglais par R. Azimi,

Fleuve Noir, 2005,

10:18 n° 3918,

450 pages.